Только в исполнении группы Youth Group эта песня звучит очень-очень грустно.
Alphaville поют её не так... Возможно, из-за своего экстравагантного имиджа, возможно, из-за более всё-таки жизнерадостной аранжировки.
Вчитавшись в текст, я почувствовал почти ту же тоску, которую чувствуешь, когда слушаешь High Hopes Pink Floyd, когда хочется плакать от безысходности и бессилия перед смертью и разочарованиями.
Let’s dance in style, let’s dance for a while
Heaven can wait were only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?Let us die young or let us live forever
We don’t have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music’s for the sad menCan you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders were getting in tune
The music’s played by the madmenForever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and everSome are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don’t they stay youngIt’s so hard to get old without a cause
I don’t want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And diamonds are foreverSo many adventures couldn’t happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true
Замечательная песня, очень грустный клип, многих детей из видео которого уже, вероятно, нет в живых.
Комментариев нет:
Отправить комментарий